Är det månne något med att finskspråkiga bara helt enkelt vill ha ett ä i slutet av vissa ord i stället för a? Jag nämligen översatte en finsk text till svenska för en tid sedan. Texten började med "Kära läsare", men när jag fick den tryckta versionen i handen, hade det blivit "Kärä läsare".
Undärligt.
Kommentarer